日本語でおｋ ２００９/８/２０のトロステーション
日常に潜む、間違えやすい言葉。
今日のトロステを見れば、正しい日本語が学べるかもしれません…
「汚名を晴らす」
トロが言いたかった言葉。
実はこれ…間違いなんですって…
正しくは、「汚名をそそぐ」。
う、うん。
がりモルだって…これぐらいは、知っていたんだよ？
「言葉は変化していくものだから、時代によってとらえ方が違う」
「意味が通じることがまず大事」
でもまあ、正しいコトバを知っていて損はないからね！
蘊蓄を傾ける。
「情熱を傾ける、そんな全力を注ぐイメージが本来の使い方」なんだって。
「たれる」とか「ひけらかす」を使うと、相手にネガティブなイメージを与えてしまうから要注意なのです。
ニッポンのあそこで
…いったいどれだけ売れたんでしょうか、ナビッチュさん…
（誤） 押しも押されぬ…
パソコンの漢字変換でも一発で出るのに…
かどのたくぞうじゃねーよ！
でおなじみ？のあの名作ドラマのタイトルと、トロは混同していたようです。
「世の中捨てたもんじゃない」って意味なんですってよ。
「あくどい」の「あく」は「灰汁」！
これは明日、すぐにでも声に出して誰かに伝えたい日本語ですね。
クロさんの釣りにまんまとひっかかるトロです…
みなさんは、ひっかかっていませんよね？
「役不足」＝「役が不足している」
謙遜してうっかり目上の人に使わないようにしないとね！
えっ…
これまでがりモル…
間違った使い方をしていたというの…？
…またトロステで正しい日本語、教えてもらわなくちゃ…
＜今日のトロもり＞
この…
ブタやろうっ！！
「トロもり」のストーリーモードで、「トロパンク」をプレイしました。
…こんなトロ…見たくなかった…
FC2 Blog Rankingに参加しております。応援よろしくです。
↑今日１日でＷｅｂ拍手ボタンが１５回も押されていて、がりモルびっくりうれしいです。
スポンサーサイト
